En varias oportunidades nos han consultado por el significado de la palabra inbox, particularmente cuando esta palabra nos aparece en Facebook.
El significado literal en español de la palabra inbox es en caja. En un entorno como Facebook, foros, Hotmail, etc donde la plataforma se encuentra en Inglés, la expresión denota que tenemos X cantidad de mensaje privados o correos no leidos.
Simplemente ingresando a esa sección o apartado llamado inbox veremos los mensajes privados que nuestros contactos nos han enviado. Generalmente cuando hay un nuevo mensaje que no hemos leido aún generalmente es resaltado por un número, que denota la cantidad de mensajes.
gracias
ah?
oigan pero mi face no es asi!
aa qe mamada
mala la traducción , inbox es buzon de entrada, y muchos le dan el termino de enviar un inbox . Que no es lo mismo